Like other pasta- or grain-based salads like tabbouleh, this salad can do double-duty as either a side or the main show.