This Thai salad takes advantage of summer's fresh herbs, and is at once refreshingly cool yet gently warming with spice.